NAZDAROVYE NE DEMEK? Ülkemizde tam karşılığı "şerefe" olan bu kelimenin Rusçadaki gerçek anlamı "Yarasın, afiyet olsun" şeklindedir.
Aslında, içki içerken Ruslar genellikle "hadi gidelim" anlamına gelen Поехали (paYEhali), "hadi yapalım" anlamına gelen Давай (daVAY), "olacağız" anlamına gelen Будем (BOOdym) veya "titreyelim" anlamına gelen Вздрогнем (VSDROGnyem) derler.
Aslında, içki içerken Ruslar genellikle "hadi gidelim" anlamına gelen Поехали (paYEhali), "hadi yapalım" anlamına gelen Давай (daVAY), "olacağız" anlamına gelen Будем (BOOdym) veya "titreyelim" anlamına gelen Вздрогнем (VSDROGnyem) derler.
Aslında, içki içerken Ruslar genellikle "hadi gidelim" anlamına gelen Поехали (paYEhali), "hadi yapalım" anlamına gelen Давай (daVAY), "olacağız" anlamına gelen Будем (BOOdym) veya "titreyelim" anlamına gelen Вздрогнем (VSDROGnyem) derler.
Rusçada "здоровье", yani Türkçe okunuşuyla "zdarovye", sağlık anlamına geliyor. Peki çoğumuzun "şerefe" demek olduğunu sandığımız "na zdarovye" deyiminin Rusçadaki tam karşılığı ise, "Afiyet olsun, yarasın" demek ve bir ikrama teşekkür edilirken kullanılıyor. Bazen "Güle güle kullan" yerine de geçiyor.
rusça 'şerefe' anlamına gelir.vodka shot yapılmadan önce söylenirse daha anlamlı olur.
Давай, до свидания! "Sen kimsin? Haydi, güle güle!"), İhtiram ve İntikam Rüstemov kardeşler tarafından yazılan bir meyhane şarkısıdır.
cheers! şerefe! Hoşçakal!, Hadi eyvallah! 'Cheers!
