çonaşkimi. lazca, nurum. lazca, ışığım. erdal bayrakoğlu'nun zifona albümünden güzel bir şarkı.
???? #çonaşkimi. "Işığım" anlamına gelen bu Lazca sözcükle sevilmek.. Şaylan isminin manası dahi bilinmeden özümden görülmek.. Şaylan; evin ışığıdır, evin neşesi.
Televizyon dizisinde duyduğumuz çk'imi yada çk'imi Lazcada "benim" anlamına gelmektedir. isime eklendiğinde " Ahmedim, Ayşem" anlamını vermektedir. Aynen ikiside benim demek çkimi, sevda , çikimi da, çkimi cumala,, çkimi oğoyi.....
Daha çok sevgüliçkimi deniyor ama saf Lazca olsun istersek qoropaçkimi demek daha doğru anlamı aşkım'dan ziyade sevdam'a daha yakındır...
"Çona" Lazca ışık anlamına gelir. Aynı zamanda sevgiliye hitaben de "canım" anlamında da kullanılır.
şurimşine.söylenişi pek muhteşem bir kelime. lazca canım ciğerim, can ciğerim manasında gibi. lazca, sevgili anlamına gelir.
Nana-çkimi so ren? (Annem nerede?)
lazca gülüm benim demek. ardeşen'de culişkimi diye telaffuz edilir, pazar'da da nispeten böyledir, fındıklı, arhavi taraflarında ise culiçkimi derler. başındaki g'yi c ile yumuşatmak hemşinlilere özgüdür.
Arkabiz : Ma si porom (seni seviyorum) ,Ma si dido porom (seni çok seviyorm), Ma si poromti ( seni seviyordum), Ma si ma'oropen( sana sevdalanıyorum , sana kapılıyorm gibi anlamı var) Ma Si Porom LAZURİ NENA :) Arkadaşlar sadece OROPA diyorum başka da bir şey demiyorum:) bende seni nedemek ?
Nasılsın? Mučore? /Mučoşire? İşler nasıl?
