Uyarlama, yabancı bir dilde yazılmış bir eseri, çevrildiği dilin konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına duyuş ve düşünüşüne uygun duruma getirildiği serbest çeviridir. Uyarlamalarda genellikle yer ve kişi adlarını değiştirilir. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır.
1932 yılında yapılan dil devriminden sonra literatüre birçok yeni sözcük girmiştir. O sözcüklerden biri olan uyarlamak, ''uymak'' fiilinden türetilmiştir. Uyarlamak, bir şeyi tüm yönleriyle ele alıp başka şartlara uygun hale getirmek anlamına gelir.
Adaptasyon (Uyarlama) Nedir? Adaptasyon: Yabancı bir yapıtı yer adlarına, kişi adlarına, gelenek ve göreneklerine varıncaya değin değiştirerek yerli veya ulusal hayatın renklerine, göreneklerine, âdetlerine uydurarak çevirme işi . eş. Uyarlama, Adapte, Nakil.
kişlere/ durumlara ve olaylara menfaatler doğrultusunda kolayca adapte olma becerisi.
Bir diğer eş anlamlısı ise ihtar kelimesidir. Ayrıca ikaz, tembih, uyarma gibi eş anlamları bulunuyor. Bu eş anlamları birbirlerinin yerine kullanılabilir.
Uyarlanmış bulmaca cevabı Adapte ya da Uyarlama cevabıdır ve istenmiş olan yanıtı seçerek gerekli alana yazmak gerekir. Harf harf bulmacada çıkan Uyarlanmış sorusunun doğru yanıtı Uyarlama ve Adapte yanıtlarıdır.
Bir şeyi herhangi bir bakımdan başka bir şeye uyar duruma getirmek, belirli şartlara uydurmak, adapte etmek.
Buna göre öğretimsel uyarlama, akranlarından farklı eğitim gereksinimleri olan öğrencilerin sınıf içinde gerçekleştirilen etkinliklere katılımını artırmak için çeşitli düzenlemelerin/ değişikliklerin yapılması sürecidir.
Bu doğrultuda adapte olmak sözcük grubu, 'Uymak,' biçiminde ifade edilmektedir. ''O çocuk sınıfa hemen adapte oldu.'' Yukarıda görüldüğü gibi çocuğun sınıfa kolay bir şekilde uyum sağladığı ifade edilmektedir. Bu şekilde hem adapte hem de adapte olmak kelime ile kelime grubu kullanılabilir.
1. Uygun. 2. i. halk ağzı. Eş, benzer: Arkasına geymiş basma / Salınır karşımda yosma / Topuk boylu ak göbelek / Sana uyar var mı yoksa (Karacaoğlan).
Anlamı
31 ağustos anlamı
Beş Yapraklı Yonca Anlamı
Ulus Atatürk Anıtı ne anlamı taşıyor
Almina isminin anlamı
Gül isminin anlamı ne
Ahid anlamı nedir
iPhone simgesinin anlamı nedir
Çukur eş anlamı
Açık kapı bırakmak deyim anlamı
Aylığın anlamı nedir
Eskr anlamı
Excel anlamı nedir
Erva adının anlamı nedir
Gözleri yollarda kalmak deyiminin anlamı
Kuru kelimesinin zıt anlamı nedir
Esma isminin dini anlamı
Ağzı kulaklarına varmak anlamı nedir
Tılsım kraliçesi tarot anlamı
Zana isminin anlamı
Avicenna'nın anlamı nedir
Kulhuvallah duası anlamı
Çalışmanın zıt anlamı nedir
4 işaretinin anlamı
Azranın anlamı ne
İyilik Eden İyilik Bulur Atasözü Anlamı
Ustanın anlamı nedir
Gözleri fal taşı gibi açılmak deyiminin anlamı
Aysel anlamı
Alptuğ isminin anlamı
Ya Malikül mülk anlamı nedir
24.01'in anlamı nedir
Dilaranın anlamı
Kazancın anlamı nedir
Esselatu hayrun minen nevm anlamı
Dilara isminin anlamı
Bakara türkçe anlamı nedir
Objektifin Türkçe anlamı nedir
Çetin isminin anlamı
Amina isminin anlamı
Açığa vurmak deyiminin anlamı