“Gelirine, maddi durumuna göre hareket et. Harcamalarını gelirine göre ayarla” anlamında kullanılıyormuş. “Ayağını yorganına göre uzat.” atasözüyle “Kendi yağıyla kavrulmak” deyimi bu anlamı ifade ederler.
"Ayağını yorganına göre uzat" atasözü, bir kişinin maddi durumuna veya sahip olduğu imkanlara uygun şekilde davranması gerektiğini ifade eder. Kişinin harcamalarını gelirine, kaynaklarını kapasitesine göre ayarlaması ve yaşam tarzını buna göre düzenlemesi gerektiğini vurgular.
Atasözü geçmişten günümüze gelen, uzun deneyimlerden yararlanarak kısa ve özlü öğütler veren, toplum tarafından benimsenerek ortak olarak kullanılan kalıplaşmış sözlerdir. Türkçede "sav" ve "irsal-i mesel, darb-ı mesel" olarak da adlandırılır.
Bu sözün gerçek anlamı ise şu şekildedir: "Kişi her zaman için sermayesi kadar iş yapmalıdır. Gücü nispetinde iş yapmalı ve gücünün üzerindeki işlere kalkışmamalıdır. Genellikle ekonomik anlamda kullanılan "ayağını yorganına göre uzat" atasözü "öğüt" niteliğinde bir kelimedir.
AYAĞINI YORGANINA GÖRE UZAT ÖRNEKLERİ
Madem borcun var o zaman ayağını yorganına göre uzat. Ayağını yorganına göre uzatmazsan zararlı çıkarsın. Ayağını yorganına göre uzatmayı bilmeyenler ay sonunu zor getirir.
“Gelirine, maddi durumuna göre hareket et. Harcamalarını gelirine göre ayarla” anlamında kullanılıyormuş. “Ayağını yorganına göre uzat.” atasözüyle “Kendi yağıyla kavrulmak” deyimi bu anlamı ifade ederler.
Bütçe Denkliği -Ayağını yorganına göre uzat: İnsanlar harcamalarını bütçelerine uygun olarak yapmalıdırlar, böylece bütçeleri açık vermez ve borçlanmaya da gerek kalmaz.
Acı patlıcan kırağı çalmaz: Zorluk gören kişiler her şeyin üstesinden gelir. Besle kargayı oysun gözünü: İnsanlara iyilik yaparsınız ve yardım edersiniz. Boş çuval ayakta durmaz: Bir yere tutunamayan, bir işi beceremeyenler için bu atasözü kullanılır.
Şeyh Galip. Şeyh Galip (1757 İstanbul - 1798), ünlü Türk Divan edebiyatı şairi.
"Komşu komşunun külüne muhtaçtır" atasözü, insanların birbirlerine yardım etmek ve dayanışma içinde olmak zorunda olduklarını ifade eder. Bu atasözü, insanların birbirlerine olan ihtiyaçlarını ve birlikte yaşamanın önemini vurgular. Atasözü, komşuluk ilişkilerinin ve toplumsal dayanışmanın değerini vurgular.
