Arapça kökenli bir sözcük olan Nara, etraftaki herkesin duyabileceği şekilde, yüksek sesle bağırmak, haykırmak anlamına gelir.
[1] Kabadayıca yüksek sesle bağırıp çağırmak.
Yüksek bir sesle haykırmak, kabadayıca bağırmak. “Birahaneden çıkan sarhoşlar edepsizce nara atmaya başladılar.”
Nar, çocukluktur. Narçiçeği çocukluğun büyük şiiridir. Nar, şair.
Nara (Japonca: 奈良市 Nara-shi), Japonya'nın Nara prefektörlüğünün merkezi ve en büyük şehridir. Şehir, prefektörlüğün kuzeyinde yer almaktadır.
Nar kırma veya nar patlatma olarak bilinen bu gelenek, kış dönümü olarak bilinen 21 Aralık'ta veya yılbaşı gecesinde yapılır. Bu geleneği yapmak için bir adet nar alınır ve evin kapısının önünde hızla yere atılarak patlatılır.
Başı nâra yanmak DEYİMİ AÇIKLAMASI
başkası uğruna büyük bir zarara uğramak.
Renkten renge girmek, kişinin sarf ettiği bir sözden ya da yaşadığı istenmeyen bir durumdan sonra utanması anlamına gelir. Utangaçlık duygusu genellikle kızarmak şeklinde anlatılır. Kızarmak ise, daha sonrasında renkten renge girmek şeklinde ifade edilmiştir.
