Gözünü toprak doyursun TDK sözlük anlamı şu şekildedir: kendinden olan veya kendisine verilen şey ne kadar çok olursa olsun, bununla yetinmeyenler için söylenen bir ilenme sözü
Serdal Köse - Gözünü Toprak Doyursun (Official Video) - YouTube.
Allah (gözünü) doyursun: Aç gözlü, haris kimseler için kullanılır.
Gözü doymak DEYİMİ AÇIKLAMASI
Çok istenen bir şeye kavuşup, artık istemez duruma gelmek.“Sanırım şimdi gözün doymuştur, daha istemezsin artık.”
Arapça'da şart edatı olan "in" ile “dilemek, istemek” anlamındaki şey' kökünden türeyen şâe fiili ve lafza-i celâlden meydana gelmiş olup “Allah dilerse” demektir. İnşallah “Allah izin verirse, Allah isterse, Allah nasip ederse, Allah dilerse, kısmet olursa” anlamlarında bir dua ifadesidir.
niğde, altunhisar taraflarında kullanılan eskilerden kalma güzel bir dua. 'allah mutlu ve rahat bir hayat versin' anlamına gelmektedir.
Yukarıdaki açıklamalar ışığında, Yüce Kur'an'la iletişimin nihayetinde “Sadakallahü'l-Azîm” denildiğinde “Yüce Allah doğru söylemiştir” veya “Azim olan Allah doğru söyledi” manasının kastedilmediği anlaşılmaktadır. İbarenin kelime tercümesi olarak bu ifadeler doğrudur.
TDK'ya göre "gözü doymak" deyimi; Çok istenen bir şeyin yeterli miktarı elde edildikten sonra daha çoğunu istememek. manasına geliyor. Yani buradaki hedef, yeterli miktarda elde edilmesi.
Gözü dalan insanın için halk arasında 'düşünceli' olduğu söylenir.
Atasözü [1] Bir şeyin uzun süren yokluğu açlık ve doyumsuzluk duygusuna iter insanı; bu insan hiç doymamış, aç kalacakmış gibi davranır; gözü nesnelerde kalır, o nesneleri kaybedecek sanısına kapılır.
