Bir işi acele yaparsak yanlış veya hatalı olur anlamında bir söz.
Acele İşe Şeytan Karışır atasözü; telaşla yaptığımız her işte aksilikler ve yanlışlar yaşanır anlamında kullanılan bir atasözüdür.
Aksoy (1988b: 107) bu atasözünü “aceleyle yapılan iş yanlış, bozuk olur” şeklinde açıklarken Saraçbaşı ve Minnetoğlu (1978: 14), “Acele ile yapılan iş hatalı olur, yanlış olur” şeklinde açıklamıştır. Bu yüzden “şeytanın karışması” gerçek anlamıyla değil, mecaz anlamıyla kullanılmıştır.
Bu atasözü, genellikle aceleyle yapılan işlerin, düşünülmeden ve planlanmadan yapıldığı için sonuçlarının olumsuz olabileceğini vurgular. Atasözünün temelinde, aceleci davranmanın ve düşünmeden işe girişmenin getirebileceği riskler yatar. Çoğu zaman, aceleyle yapılan işlerde hatalar yapma olasılığı artar.
Acele işe şeytan karışır atasözü, aceleyle yapılan işlerin düzgün bir şekilde yapılamayacağını anlatmaktadır. Bu anlamı ile günlük hayatta sıklıkla kullanılabilmektedir.
Acele giden ecele gider - Vikisözlük.
Ayrıca bir hadis-i şerifte de “Acele şeytandan, teenni Rahmandandır.” [Tirmizi], acele yapılan işlerin olumsuz sonuçlar vereceği ifade edilmiştir. Yahut da “acele işe şeytan karışır” hadisinde gerçek anlamda bir ifade vardır. Yani şeytan acele yapılan işlere daha kolay etki ve yönlendirmede bulunabilmektedir.
b. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. * Acı patlıcanı kırağı çalmaz. * Rüzgâr eken fırtına biçer (Rüzgâr ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
Bakarsan Bağ Olur, Bakmazsan Dağ (Olur) Atasözünün TDK Anlamı Ne Demek? Cevap: bakılıp onarılan şeylerden yararlanılır, bakımsız bırakılanlardan bir yarar elde edilemez.
Atasözü [1] İşçinin iyi iş yapmasını, halkın iyi bir düzen içinde çalışmasını baştakiler sağlar.
