Lakayıt kelimesinin ilk kelime anlamı ilgisiz, umursamaz ve olaylar karşısında kayıtsız durma hali gelmektedir. Yani lakayıt kelimesi, tepkisiz, umursamaz kişiler için kullanılan bir tabirdir. Lakayıt sözcüğünün ikinci anlamı ise ciddiyetsiz ve şımarık kimseleri anlatmak için kullanılır.
LAKAYIT KELİMESİNİN ANLAMI
Lakayıt kelimesi sıfat olarak ilgisiz, zarf olarak ise ilgisiz bir biçimde anlamına gelmektedir.
???????? Lakayıt: Kayıtsız, ilgisiz. Laubali: Saygısız, çekinmesi olmayan; teklifsiz, ölçüsüz, ciddiyetsiz.
En önemli meselelere bile gayr-ı ciddi yaklaşan ve olayları daha çok mizahi yönüyle değerlendiren kimselere lakayt denir. Örnek Cümleler: 1- Onun gibi lakayıt bir insanla ciddi bir mesele bir dakika bile konuşamazsın.
Arapça lā ḳayd لا قيد “kayıtsız, bağlı olmayan” deyiminden alıntıdır.
1. Ciddî ve saygılı olma endîşesi taşımayan, saygısız, gayriciddî: “Lâubâli adam.” “Lâubâli kıyâfet.” “Lâubâli ifâde.” Hüsrev Paşa, o ilk gönderdiği lâubâli ve kaba haberi yumuşatmış, hatta yarı îtizar, yarı îlân-ı aşk denecek bir serenat hâline sokmuş (Sâmiha Ayverdi).
Türk Dil Kurumuna göre bu kelimenin doğru kullanım biçimi "lakayıt" olarak dikkat çekmektedir. DOĞRU KULLANIM: O kadar senelik öğretmenim onun kadar lakayıt bir öğrenci görmedim. YANLIŞ KULLANIM: Ailesi onu lakayt yetiştirmiş, böyle olması normal.
Üzülme, kederlenme, üzüntü, keder: Benimle hastahâneye ilk defa gelen arkadaşım hayretten ve teessürden katılmış bir halde idi (Peyâmi Safâ).
