Hars kelimesinin TDK sözlüğe göre 2 farklı anlamı vardır. Hars kelimesinin kökeni Arapça dilidir. Hars kelimesinin Arapça dilindeki karşılığı ḥars̱ şeklindedir.
örf, adet, gelenek, anane kelimeleri ile benzer anlam taşıyan; kısıtlı bir coğrafyada bir işin yapılma biçimine işaret etmek için kullanılan sözcüktür. genellikle "bizim harsımız" formatında, konuşmalarda geçer; yazılı bir şey değil midir yoksa bu hars diye düşündürür.
Cultura, inşa etmek, işlemek, süslemek, bakmak anlamlarına gelen Colere'den türetilmiştir. Örneğin Romalılar 'mera işlenmesine' agri cultura demişlerdir. Türkçenin batı dilleri etkisine girmesinden önce (Cumhuriyet döneminde de) kullanılan hars sözcüğü ise Arapçadır ve "tarla sürmek" anlamına gelir.
Dünyanın bağlı olduğu kozmik sistemde meydana gelecek değişimin ardından ölülerin diriltilmesiyle başlayıp ebediyen devam edecek olan âlem. Kıyametin kopmasından sonra Allah tarafından ölülerin diriltilmesi hadisesi.
Eserde kültür ve medeniyet ayrımı teorileştirilmiş ve yeniden adlandırılmıştır. Gökalp'e göre hars yani kültür; bir milletin toplumsal hayatının ahenktar bir mecmuası yani ortak bir bilinci ya da geçmişidir.
Dilimize Arapçadan geçmiş olan hars kelimesinin ilk anlamı tarlayı ekip biçmektir. Bu kelime de ekin gibi, ilk anlamı dışında kültür manasında kullanılır.
Sözlükte "toprağa tohum atmak, toprağın ziraat için hazırlandırılması, tarım, ekin, ekin ekip, ağaç dikmek, lehte iş yapmak, mal kazanıp biriktirmek, toplamak, çoğaltmak, canlandırmak" anlamlarına gelen hars sözcüğü¹, Kur'an'da hem fiil, hem de isim olarak kullanılmaktadır.
Bir zamanlar dilimizde Ziya Gökalp'in vurgulayarak kullandığı “hars” kelimesiyle ifade edilmiştir. Daha sonra ise bu kelime “kültür” olarak kullanılır olduğu bilinmektedir.
Dolayısıyla Batı dillerinden aldığımız bir kavram olarak Türkçeye giren, Türkçede Fransızca'nın karşılığı olarak Ziya Gökalp tarafından önerildiği belirtilen bu kavramın serüveni, hars sözcüğüyle başlıyor, kültür ve ekin sözcükleriyle devam ediyor.
???? Ziya Gökalp, "Hars ve Medeniyet" kuramını, toplumları iki temel kavram üzerinden anlamlandırmayı amaçlayarak ortaya atmıştır. "Hars" terimi, Türkçe'de gelenek, kültür, örf ve adetler anlamına gelirken, "medeniyet" terimi ise Batılılaşma, modernleşme ve uygarlık anlamlarını içermektedir.
Fransızca original kelimesinden Türkçeye geçmiş bir sözcüktür.
Kültür teriminin etimolojik kökeni, Latincede toprağı işlemek, planlı biçimde ekip biçmek anlamına gelen “colere” kelimesine dayanır.
