2-Atasözleri ile deyimler arasındaki en önemli fark, atasözlerinin asıl gayesi nasihat etmek, yol göstermek ve ibret alınması için gerçekleri bütün çıplaklığı ile göstermektir. Ancaq deyimlerin böyle bir gayesi veya kaygısı yoktur.
Atasözleri tüm zamanlar için ve herkes için geçerlidir. Deyimler ise anlık durumlar için ve sözü söyleyen kişi ya da kişiler için geçerlidir. » “Öfkeyle kalkan zararla oturur” sözü her zaman ve herkes için geçerli olduğu için atasözüdür “kulak kabartmak” sözü ise anlık bir durumu bildirdiği için deyimdir.
deyimler genelde eylemdir. -mek, -mak eki alır. atasözleri ise bir kıssadan hisse amaçlar. yani bir öğüt verir. deyimler mastar eki alan sözcüklerle biterken, atasözleri yüklem ile biten cümlelerden ibarettir. deyim: taş atmak. etekleri tutuşmak gibi.
Attan inip eşeğe binmek, etekleri zil çalmak, ok yaydan çıkmak, bin dereden su getirmek gibi deyimlerde herhangi bir öğüt veya yargı yoktur. Ancak, "Ağaç yaşken eğilir", "Ne ekersen onu biçersin" gibi atasözlerinde yargı bulunmaz. Atasözleri ile deyimleri birbirinden ayıran en önemli özellik budur.
Deyimler, atasözleri gibi kalıplaşmış sözlerdir. Sözcüklerin tümü ya da bazıları değiştirilip yerine -aynı anlamda da olsa- başka sözcükler konulamaz veya söz dizimleri değiştirilemez. Örneğin; kabak tadı vermek yerine kabak kokusu vermek denemeyeceği gibi, ağır başlı yerine de başı ağır kullanılmaz.
Deyim. [1] Hiçbir emek harcamadan her şeyin kendisine sunulması.
Örneğin, “Atı alan Üsküdar'ı geçti” sözü bugün yaygın bir deyim olarak kullanılmakla beraber “At alan Üsküdar'ı geçti, at almayan çukurunu açtı (eşti, kazdı).” atasözünden alınmış bir bölümüdür.
Aç ayı oynamaz kelime grubu da bir atasözüdür. Aç ayı oynamaz deyim olarak sık sık karıştırılsa da aslında bir atasözüdür. Atasözleri, atalarımız ve büyüklerimiz tarafından yaşanmış tecrübelere dayalı olarak söylenmiş olan sözlerdir.
"Azar azar olagelen şeyler birikerek önemli bir niceliğe ulaşacağı için küçümsenmemelidir." anlamında kullanılan bir atasözüdür.
DEYİM KELİMESİNİN ANLAMI
Anlatıma akıcılık, çekicilik katan, çoğunun gerçek anlamından ayrı bir anlamı bulunan, genellikle de birden çok sözcüklü dil öğesi, kalıplaşmış sözcük topluluğu anlamına gelir. Bu kelime genellikle değim şeklinde yanlış yazılmaktadır. Doğru kullanımı deyim şeklinde olmalıdır.
2-Atasözleri ile deyimler arasındaki en önemli fark, atasözlerinin asıl gayesi nasihat etmek, yol göstermek ve ibret alınması için gerçekleri bütün çıplaklığı ile göstermektir. Ancaq deyimlerin böyle bir gayesi veya kaygısı yoktur.
Özetle, atasözleri yol gösterici nitelikte bilinen sözler iken deyimler ise çeşitli bağlamlarda kullanılan mecazlı ifadelerdir.
Arasındaki Farklar
Güneş losyonu ile güneş kremi arasındaki fark
Tanımlama nedir ve açıklama arasındaki fark
Şampanya ile şarap arasındaki fark nedir
Lityum iyon pil ve lityum polimer arasındaki fark
Standart sapma ve standart hata arasındaki fark nedir
Temyiz Ve İstinaf Arasındaki Fark
Cumhuriyet Savcısı İle Savcı Arasındaki Fark
Hız ile sürat arasındaki fark
Nefsi müdafaa ve meşru müdafaa arasındaki fark
Sönmüş kireç ile sönmemiş kireç arasındaki fark nedir
Kültürler arasındaki farklılıklar nelerdir
Eski kimlik ve yeni kimlik arasındaki farklar
205 lastikle 215 arasındaki fark
Beyaz Tereyağı İle Sarı Tereyağı Arasındaki Fark
Demokrasi ile cumhuriyet arasındaki fark
Hisse senedi ve tahvil arasındaki fark nedir
Sigortalı Kredi İle Sigortasız Arasındaki Fark
Akşam ile gece arasındaki fark
Erozyon ile heyelan arasındaki fark
Eğitimle öğretim arasındaki fark
Endüstriyel Tasarım Ve Endüstriyel Tasarım Mühendisliği Arasındaki Fark..
Amerikan servisi ve supla arasındaki fark nedir
Sure ile ayet arasındaki fark
Davalı İle Dahili Davalı Arasındaki Fark
Açık emar ile kapalı emar arasındaki fark nedir
Vacip Ve Farz Arasındaki Fark
Elektrikli Ocak İle İndüksiyonlu Ocak Arasındaki Fark
10 40 yağ ile 15 40 yağ arasındaki fark
Eski Ahit ve Yeni Ahit arasındaki fark nedir
Usb 3.0 ve 2.0 arasındaki fark
Kat irtifakı ve kat mülkiyeti arasındaki fark nedir
Efsane ve destan arasındaki farklar nelerdir
Anonim Şirket İle Limited Şirket Arasındaki Farklar
Büyük ve küçük tansiyon arasındaki fark ne kadar olmalıdır
Mayoz ve mitozun arasındaki farklar
Simya İle Kimya Arasındaki Fark
Hesap Özeti Borcu İle Güncel Borç Arasındaki Fark
Bebelac Gold ile Bebelac arasındaki fark nedir
Gıybet ve iftira arasındaki fark
Hepatit B Taşıyıcısı Ve Hastası Arasındaki Fark