Çamur atmak, masum birini suçlamak demektir. Bu deyim genellikle fitne fücut ve dedikodu yapmak manasında da kullanılır. Osmanlı döneminde ise Kıll ü kal ve güft ü gu ikilemeleri çamur atmak ve boş konuşmak anlamında kullanılmıştır. Çamur atan kişilere iftiracı, müfteri ve gammaz denir.
Çamur Atmak Deyiminin Anlamı (TDK)
Türk Dil Kurumu'na göre ise birine iftira atmak, birini karalamak ya da kötü bir işi bulaşmış gibi göstermek olarak nitelenir.
iftira etmek, leke sürmek, karalamak, kara çalmak, çamur atmak.
Büyük bir felakete uğrayıp çok üzülmek.
Kapağı atmak DEYİMİ AÇIKLAMASI
Sıkıntılı bir yerden kurtulup rahat edeceği bir yere kavuşmak; uygun bir yere yerleşmek, işe girmek.
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı veya söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir.
1. borcunu ödememek. 2. sözünü yerine getirmemek.
Çamurun eş anlamlısı olan ilk kelime balçıktır. Balçık dışında bataklık ve batak kelimeleri de eş anlamıdır.
karışmak, araya girmek, el atmak.
11-16. yüzyıl Orta Türkçe sözlüğünde karga; kuzgun ile eş anlamlı olarak görülüp, “lanetlemek, beddua etmek, sövme, incitme” anlamına gelmektedir. Yine aynı sözlüğe göre kuzgun; gagası ve kuyruğunun tüyü uzun çok siyah karga olarak ifade edilmektedir (Bayat, 2020: 241, 301).
