Gönlü kara DEYİMİ AÇIKLAMASI
Başkaları hakkında kötü düşünen, onların iyiliğini istemeyen.
Deyim, dil biliminde, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı veya söz dizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış sözcük topluluğu ya da cümledir.
Çok fazla zengin olmamasına rağmen, elindekini avucundakini başkalarıyla paylaşan, elinden geldiğince ihtiyaç sahiplerine ve çevresindeki insanlara yardım etmeye çalışan gönlü bol denir. "Gönlü gani" şeklinde de kullanılan deyim cömert, bonkör ve semih sözcükleriyle eş anlamlıdır.
- Zengin kaşınmış, fukara zannetmiş, para verecek. - Ölüler de zanneder ki, diriler her gün helva yiyir. - Uyursun sabaha galır, ölürsün ellere galır. - İgidim (kocam) igid olsun da, yerim çalı dibi olsun.
[1] sevip istemek.
Ne karanlıkta yat, ne kara düş gör.
Deyimler kalıplaşmış sözcüklerdir. Deyimlerde bulunan sözcüklerin yerine eş anlamlıları bile getirilemez. Sözcüklerin yerleri değiştirilemez. Bu şekilde bir kullanım anlatım bozukluğuna yol açar.
Dudak uçuklatmak deyim mi? Bu süreçte, dudak ısırma, dudak bükmek ve dudak sarkıtmak gibi ifadeler, izleyicilerin duygusal tepkilerini ve yorumlarını yansıtmak için kullanıldı. Ancak metinde geçen "dudak uçuklatmak," dilimize yerleşmiş bir deyim olmadığı için seçenekler arasında bulunmamaktadır.
[1] âşık olmak: "Çaydan üç güvercin uçtu / Benim gönlüm sana düştü"- Halk türküsü.
kulağı duvar olmak, 1. Hiçbir konu veya sorun ile ilgilenmemek, 2. Sağır olmak.
