aşüfte: çıldırırcasına seven; bu yüzden kendinden geçen, perişan olan.
"aşifte"nin doğru yazılışı, yani "aşüfte".
Âşüfte-dil: Perîşan gönüllü. Âşüfte-dimağ: Aklı perîşan olmuş.
Farsça āşufte آشفته “aklını oynatmış, deli” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça āşuftan, aşūb آشفتن, اشوب “oynamak, kıpırdamak” fiilinin +a ekiyle geçmiş zaman fiil sıfatıdır. Bu fiil Avestaca aynı anlama gelen χşufan fiilinden türetilmiştir.
[1]alışmış, alışkın, aşk yüzünden şaşırmış, kendinden geçmiş.
kaşar (ahlaksız kadın anlamında)
i. 1. Âşifte olma durumu, iffetsizlik. 2. Aşk yüzünden perîşan olma, çılgın gibi âşık ve meftun olma [Bu anlamda âşüftelik şekli kullanılır]: Âşüfteliğim zülf-i perîşânın içindir (Fuzûlî).
Şıllık, Şanlıurfa yöresine özgü bir tatlıdır. Şıllık tatlısı isminin etimolojik olarak kökeni ıslak (yaş) sözcüğünün Kürtçedeki karşılığı olan Şil (Şıl) kelimesinden türemiştir. Şanlıurfa ve Adıyaman yöresinde ıslak hamur tatlısı olarak bilinir. Akıtma arasına ceviz sarılarak şerbetlendirilip ikram edilir.
