Bilindiği gibi Türkçede sıfatlar nitelik ve özellik bildirmek amacıyla kullanılır. Müptela sıfatı da anlam bakımından kötü bir sıfatı teşkil etmektedir. Çünkü müptela demek kötü alışkanlığı olan bağımlı demektir. Kötü bir şeye düşkün olan bu kişi hastalığa tutulmuş ve yakalanmıştır.
Arapça blw kökünden gelen mubtalāˀ مبتلا “belaya uğrayan, sınanan” sözcüğünden alıntıdır.
Müptela olmak bir işe veya bir kişiye körü körüne bağlanmak demektir. Müptela kılmak ise bir kişiyi kendine bağlamak demektir. Müptela olmak ve müptela kılmak oldukça sık kullanılır.
Argoda kullanılan müptezel kelimesi uyuşturucu satan veya kullanan kimseler için kullanılmaktadır. Bu bağlamda, müptezel kelimesi argoda kime denir? sorusunun cevabı da ortaya çıkmaktadır. Argoda kullanılan müptezel kelimesi bağımlıları ifade etmek için kullanılıyor.
1. Bir şeye kendini kaptırmış olan, tutulmuş, düşkün: “Kumara müptelâ.” “İçkiye müptelâ.”
Köln Kütüphane | ✏ Müptezel ne demek? ???? Saygınlığını yitirmiş. Bolluktan dolayı kıymetini kaybetmiş. Bayağı.
erkek veya kadın sevgili, mâşuk, mahbub, mâşuka, mahbube.
Conversation. Müptelâ; bir şeye kendini kaptıran, tutulan demektir. Kelime iptilâ “sınav” belâ “sınanmak” ile akrabadır. Müptelâ olmak, âşık olmak anlamında da kullanılır.
Lokman Öztürk | Sipihr; gökyüzü demek.
Arapça ibtilā' “denemek, sınanmak” sözcüğünden geliyor.
