Türkçe olarak ise 'bilgisayar başında değil ya da klavye başında değil' gibi anlamlar kapsamında değerlendirilir. Böylece özellikle online yapılan çalışmalarda ya da oyunlarda, kişi o anda bilgisayar başında olmadığını bu şekilde anlatır. İngilizce olarak ise Away from Keyboard şeklinde kullanılır.
away from keyboard (afk) expr.
AFK, İngilizcedeki Away From Keyboard (klavyeden uzakta) ifadesinin kısaltması. Bu ifade, oyuncunun o sırada bilgisayarının başında olmadığı veya ajanını oynatmayarak/iletişim kurmayarak öyleymiş gibi davrandığı anlamına geliyor.
İngilizce olarak Away from Keyboard şeklinde söylenen bir cümle grubudur. Anlamı ise 'bilgisayar başında değil' şeklinde ifade edilir. Uzun bir süre bilgisayarın başında bulunmayan oyuncuların, diğer oyunculara bunu anlattığı bir kısaltma olarak değerlendirilir.
AFK: Bilgisayar başında olmamak. "Away from keyboard"un (klavyeden uzak) kısaltması.
AFK açılımı "Away From Keyboard" kelimelerinin kısaltılmasıdır. Away From Keyboard cümlesinin Türkçe karşılığı da klavye başında değilim demektir.
Açılımı "Away From Keyboard" olan AFK, bir oyuncunun çevrimiçi bir karşılaşmanın ortasında oyundan çıkmadan bilgisayarının/konsolunun/mobil cihazının başından ayrılması anlamına gelir. Cezasına gelince, oyundan çıkmakla aynı yaptırım uygulanır.
Diğer oyunculara bir yokluk sinyali olarak kullanımının yanı sıra AFK terimi bir kullanıcının mesajlara yanıt veremeyeceğini veya tartışmalara katılamayacağını belirtmek için çevrimiçi forumlarda veya sohbet odalarında da yaygın olarak kullanılır.
Discord'da belli bir süre herhangi bir işlem yapmadığın zaman otomatikman Boşta olarak görünüyorsunuz. Bu durum ayarını, oyun oynarken, durum güncellemenize AFK yazmış gibi düşünebilirsiniz.
AFK kalmak için konsola "+right" yada "+left" yazmanız yeterli.
